08-08-2021, 02:58 PM
Bonjour [member=27]bech[/member] !
Merci pour ton com !
Tu as fait un résumé très complet des suites que tu n'avais pas eu l'occasion de lire depuis la fin du forum de Docti.
Pour l'explication des enfants noyés, Wikipédia donne ceci:
""" La réserve naturelle des enfants Noyés doit son nom à une méprise. Un moulin était autrefois installé en bordure de l’étang. Il appartenait à un certain Verdroncken (en français: Noyé). Ses enfants en héritèrent et prirent l’habitude de l’appeler Le Moulin des enfants Verdroncken, jusqu’au jour où une mauvaise traduction transforma Kinderen Verdroncken en Verdronken Kinderen, c’est-à-dire Enfants Noyés. """
Merci mon cher Bech de suivre le récit qui va bientôt arriver à son terme. Encore quelques semaines avant la fin.
Je t'embrasse!
Philou
Merci pour ton com !
Tu as fait un résumé très complet des suites que tu n'avais pas eu l'occasion de lire depuis la fin du forum de Docti.
Pour l'explication des enfants noyés, Wikipédia donne ceci:
""" La réserve naturelle des enfants Noyés doit son nom à une méprise. Un moulin était autrefois installé en bordure de l’étang. Il appartenait à un certain Verdroncken (en français: Noyé). Ses enfants en héritèrent et prirent l’habitude de l’appeler Le Moulin des enfants Verdroncken, jusqu’au jour où une mauvaise traduction transforma Kinderen Verdroncken en Verdronken Kinderen, c’est-à-dire Enfants Noyés. """
Merci mon cher Bech de suivre le récit qui va bientôt arriver à son terme. Encore quelques semaines avant la fin.
Je t'embrasse!
Philou