Les Bleuets

[Lange128]

Quant au terme "boîte", en France, il est employé dans le sens d'entreprise (lieu de travail professionnel) mais pas pour les endroits où on fait des études. Je ne sais pas s'il en est différemment en Suisse.

J’ai consulté « Le Dico romand » qui ne donne pas de signification particulière au mot « boîte » en Suisse romande.

Le dictionnaire de l’Académie française mentionne par contre cette acception :

3.  Fig., fam. et péj. Entreprise pour laquelle on travaille. Il cherche à changer de boîte. Le patron de la boîte. Argot scolaire. Établissement d’enseignement. Une boîte privée. Ce cancre s’est fait renvoyer de plusieurs boîtes. Boîte à bachot,