03-05-2023, 11:57 PM
Min djeu Seigneur! Y sont r'vénus din l'Nord. Y vont peuvoir minger des frites al baraque à l'intrée del ducasse! («Mon Dieu Seigneur! Ils sont revenus dans le Nord. Ils vont pouvoir manger des frites à la baraque à l'entrée de la fête foraine») Avec mes amitiés pour ce "parlache" en Rouchis, le langage picard du Valenciennois, un peu différent du "Lillo" mais quand même compris localement.
J'ignore, pour le moment, si Evran voire Justin et Anthony auront le temps d'apprendre quelques mots de l'idiome du cru. Ce serait peut-être utile s'il veulent aller boire une bonne bière du Mont des Cats (Abbaye) sans trop se faire remarquer comme "Parisiens".
Au fait, Sissonne n'est pas tout près de Lille (A 1 puis A 26 à Rœulx et c'est direct ensuite jusque Laon puis N2, D 1044, D 181 à gauche) On peut faire confiance à John pour persuader les sentinelles de garde à l'entrée du camp, de lever la barrière sans opposer trop de résistance. Mais de quel engin a-t-il donc besoin?
Pourtant, des cheveux ça repousse! Alors, pourquoi râler, "monsieur le physicien réchappé de l'explosion et des exécutions sommaires"?
J'ignore, pour le moment, si Evran voire Justin et Anthony auront le temps d'apprendre quelques mots de l'idiome du cru. Ce serait peut-être utile s'il veulent aller boire une bonne bière du Mont des Cats (Abbaye) sans trop se faire remarquer comme "Parisiens".
Au fait, Sissonne n'est pas tout près de Lille (A 1 puis A 26 à Rœulx et c'est direct ensuite jusque Laon puis N2, D 1044, D 181 à gauche) On peut faire confiance à John pour persuader les sentinelles de garde à l'entrée du camp, de lever la barrière sans opposer trop de résistance. Mais de quel engin a-t-il donc besoin?
Pourtant, des cheveux ça repousse! Alors, pourquoi râler, "monsieur le physicien réchappé de l'explosion et des exécutions sommaires"?