Entre ombre et lumière (gay, ados, terminé)

[KLO7514]

Je voudrais  ajouter quelque chose à propos de la phrase évangélique citée par la maman de Yann "...tends l'autre joue". Une spécialiste théologienne donne une autre traduction : «Tends ta joue frappée contre celle du "frappeur" afin que les deux têtes regardent devant elles vers leur avenir commun» Évidemment, cela change totalement la perspective de cette recommandation du Christ...qui semble bizarre si l'on conserve le sens que la plupart d'entre nous lui donne(nt?)
KLO.