14-11-2020, 11:53 AM
Merci pour la suite
Remarques de verbes
"Elle m'a dit qu'elle "viendrait", pas "viendra" (mais : "elle me dit qu'elle viendra") : concordance des temps, le conditionnel servant ici de passé du futur. Faute devenue très courante, pour ne pas dire systématique.
Une fois que "j'aurai" terminé, pas "j'aurais". La prononciation était différente dans mon enfance. Voir les chansons de variétés avant et après 1955, grosso modo.
Remarques de verbes
"Elle m'a dit qu'elle "viendrait", pas "viendra" (mais : "elle me dit qu'elle viendra") : concordance des temps, le conditionnel servant ici de passé du futur. Faute devenue très courante, pour ne pas dire systématique.
Une fois que "j'aurai" terminé, pas "j'aurais". La prononciation était différente dans mon enfance. Voir les chansons de variétés avant et après 1955, grosso modo.