01-05-2023, 09:32 PM
Oh... Grand merci, cher Fab. Il est tout mignon monsieur Nounours et il sent bon les jolies clochettes blanches dentelées : la seule vision suffit à me donner l'impression de respirer ces mignonettes fleurs.
Quant au voyageur intrépide vers l'Oural, qui eût dit qu'il deviendrait citoyen russe? Certainement pas dans sa pensée en tombant en panne une première fois devant le petit-fils ou « l'arrière-P-F» d'un précepteur de Tzarévitchs (Dans ma folle jeunesse des années 40, une voisine fort âgée avait exercé cette fonction également en Russie avant 1917. Elle m'initia non à la langue de Pouchkine mais....aux Pieds-Nickelés dont elle possédait quelques albums d'origine. Peut-être s'en servait-elle en guise de littérature enfantine française...Ses jeunes élèves slaves n'ont pas dû être déçus...
)
Quant au voyageur intrépide vers l'Oural, qui eût dit qu'il deviendrait citoyen russe? Certainement pas dans sa pensée en tombant en panne une première fois devant le petit-fils ou « l'arrière-P-F» d'un précepteur de Tzarévitchs (Dans ma folle jeunesse des années 40, une voisine fort âgée avait exercé cette fonction également en Russie avant 1917. Elle m'initia non à la langue de Pouchkine mais....aux Pieds-Nickelés dont elle possédait quelques albums d'origine. Peut-être s'en servait-elle en guise de littérature enfantine française...Ses jeunes élèves slaves n'ont pas dû être déçus...
)